Taha’a / Histoire & Legendes / Legendes de Hiro
Une constellation de recits qui rattachent chaque coin de l’ile a la mythologie polynesienne ancestrale.
Hiro est l’une des grandes figures de la mythologie polynesienne, un demi-dieu ou heros culturel dont les exploits sont racontes, sous des formes variees, a travers tout le triangle polynesien – de Tahiti a Hawai en passant par les iles Cook. Sur Taha’a, sa presence ne se limite pas a un seul recit : elle se disperse en une veritable constellation de legendes locales, chacune rattachee a un lieu precis de l’ile.
Dans d’autres iles de Polynesie, Hiro est parfois decrit comme un navigateur audacieux, parfois comme un voleur rusant avec les dieux, parfois comme un guerrier protecteur. Les versions locales de Taha’a s’inscrivent dans cette meme tradition orale vivante\u00a0: chaque ile, chaque famille, parfois chaque generation, a pu ajouter sa propre nuance au recit, sans qu’il existe de version unique et figee – une caracteristique commune a la plupart des mythologies transmises oralement plutot que par ecrit.
A Patio, c’est la montagne Ruatara qui porte le nom de Hiro. A Rai, c’est sa tortue legendaire. Sur le motu Rauoro, on raconte l’histoire de sa pierre d’appui. A Hipu, c’est son hamecon geant. Et a Faaaha, le mont Te Uri (289 metres) doit son nom au chien de Hiro.
Prises ensemble, ces histoires forment une sorte de carte invisible superposee a la geographie reelle de Taha’a : chaque relief, chaque motu et chaque village raconte un fragment de la meme legende. C’est une maniere tres polynesienne de transmettre la memoire : non pas dans des livres, mais dans le paysage lui-meme, de generation en generation.
Pour le visiteur attentif, reconnaitre ces noms au fil d’un sejour sur Taha’a change la maniere de regarder le paysage – un simple relief devient alors le decor d’une histoire vieille de plusieurs siecles.
